1 00:01:22,292 --> 00:01:24,672 Ata thonë se historia është shkruar nga fitimtarët. 2 00:01:25,420 --> 00:01:28,380 Kjo, pra, është historia i Umbrella Corporation, 3 00:01:28,506 --> 00:01:31,336 formuar nga një shkencëtar i kryqëzuar Profesor James Marcus. 4 00:01:32,969 --> 00:01:34,759 Marcus kishte një vajzë të vogël, Alicia, 5 00:01:34,846 --> 00:01:38,476 i prekur nga Progeria, një sëmundje progresive, vdekjeprurëse, të kota. 6 00:01:38,683 --> 00:01:40,733 Progeria shkaktoi plakje të parakohshme. 7 00:01:41,186 --> 00:01:43,016 Në kohën kur ajo ishte 25 vjeç, 8 00:01:43,229 --> 00:01:45,569 Alicia do të kishte trupi i një 90-vjeçari. 9 00:01:46,441 --> 00:01:48,231 Marcus u shty për ta shpëtuar atë, 10 00:01:48,860 --> 00:01:50,700 por gjasat dukeshin të pamundura. 11 00:01:51,196 --> 00:01:53,776 Dhe edhe ndërsa ai punoi me dëshpërim për të krijuar një kurë, 12 00:01:53,907 --> 00:01:55,907 babai i vajzës së re do të regjistronte vajzën e tij, 13 00:01:56,409 --> 00:01:58,829 zëri i saj, ngjashmëria e saj, 14 00:01:58,995 --> 00:02:00,455 duke e shpëtuar atë për pasardhësit. 15 00:02:02,207 --> 00:02:03,497 Por më pas erdhi përparimi. 16 00:02:03,625 --> 00:02:05,915 Marcus zbuloi virusin T. 17 00:02:06,544 --> 00:02:10,304 Pasi të injektohet, do të zbulohej dhe riparohej qelizat e dëmtuara brenda trupit. 18 00:02:11,424 --> 00:02:12,804 Ishte një mrekulli. 19 00:02:12,967 --> 00:02:15,757 Jeta e Alicia Marcus u shpëtua. 20 00:02:16,554 --> 00:02:18,774 T-virusi kishte një mori aplikimesh, 21 00:02:18,973 --> 00:02:21,063 trajtimi i 1000 sëmundjeve të ndryshme. 22 00:02:21,309 --> 00:02:24,099 Brenda natës, dukej se po lindte një epokë e re, 23 00:02:24,187 --> 00:02:28,187 një botë pa frikë nga infeksioni, sëmundje ose kalbje. 24 00:02:29,901 --> 00:02:31,401 Por nuk duhej të ishte, 25 00:02:31,653 --> 00:02:35,113 për virusin T kishte disa efekte anësore të paparashikuara. 26 00:02:45,500 --> 00:02:46,960 Zotëri, zotëri, këtu! 27 00:02:48,169 --> 00:02:49,299 Hej. 28 00:02:51,756 --> 00:02:52,916 Ai nuk merr frymë. 29 00:03:21,077 --> 00:03:22,827 Lindi i pari nga të vdekurit. 30 00:03:24,038 --> 00:03:25,748 Incidenti u mbulua shpejt. 31 00:03:26,165 --> 00:03:28,665 Pas kësaj, James Marcus debatoi me furi 32 00:03:28,751 --> 00:03:30,171 me partnerin e tij të biznesit, 33 00:03:30,420 --> 00:03:32,380 Dr. Alexander Isaacs. 34 00:03:32,463 --> 00:03:35,883 Nuk më intereson sa kushton, ne duhet ta mbyllim programin. 35 00:03:35,967 --> 00:03:38,427 James, ne do të shkatërrohemi. 36 00:03:39,012 --> 00:03:40,222 Mendja ime është e vendosur. 37 00:03:42,432 --> 00:03:43,642 Gjynah. 38 00:03:55,069 --> 00:03:56,359 Shko në shtrat, Alicia. 39 00:03:56,821 --> 00:03:58,451 Babai yt dhe unë vetëm po flasim. 40 00:04:00,450 --> 00:04:01,620 Vazhdoni. 41 00:04:10,293 --> 00:04:13,423 Dr. Isaku u bë kujdestari të fëmijës së partnerit të tij të vdekur 42 00:04:13,504 --> 00:04:16,264 dhe gjysmën e saj të kompanisë. 43 00:04:16,549 --> 00:04:19,389 Koorporata që kishte filluar me ideale kaq të larta 44 00:04:19,927 --> 00:04:23,057 ishte joshur plotësisht nga lakmia dhe fuqia. 45 00:04:25,558 --> 00:04:29,228 Për ta ndihmuar atë të kontrollojë interesat tashmë të mëdha i Umbrella Corporation, 46 00:04:29,896 --> 00:04:32,726 Dr. Isaacs krijoi një inteligjencë artificiale e fuqishme. 47 00:04:34,067 --> 00:04:37,527 Isaacs përdori ngjashmërinë e Alicia Marcus për ndërfaqen e kompjuterit. 48 00:04:38,613 --> 00:04:42,083 Isaacs e quajti kompjuterin "Mbretëresha e Kuqe". 49 00:04:44,202 --> 00:04:46,452 Pastaj, 10 vjet më parë në Raccoon City, 50 00:04:46,788 --> 00:04:48,118 pati një shpërthim. 51 00:04:48,414 --> 00:04:50,714 Një T-virus shpëtoi nga një laborator nëntokësor 52 00:04:50,792 --> 00:04:52,092 quhet Koshere. 53 00:04:52,752 --> 00:04:55,052 Qeveria amerikane u përpoq të frenonte shpërthimin 54 00:04:55,129 --> 00:04:56,709 duke shpërthyer një bombë. 55 00:04:57,090 --> 00:04:59,090 Ai shkatërroi Raccoon City, 56 00:04:59,258 --> 00:05:01,138 por nuk mund ta ndalonte infeksion nga ajri. 57 00:05:01,719 --> 00:05:04,969 Përhapja virale përhapur në të gjithë botën brenda disa ditësh. 58 00:05:05,473 --> 00:05:08,103 Njerëzimi u gjunjëzua. 59 00:05:08,768 --> 00:05:12,728 Më në fund, shpresa e fundit dhe më e mirë të njerëzimit të mbledhur 60 00:05:12,814 --> 00:05:14,984 dhe mbajti qëndrimin e fundit në Uashington, D.C. 61 00:05:15,650 --> 00:05:18,320 Por ne nuk e kuptuam atë që kishim hyrë në 62 00:05:18,695 --> 00:05:20,065 ishte një kurth. 63 00:05:20,154 --> 00:05:23,074 Emri im është Alice, dhe kjo është historia ime. 64 00:05:23,616 --> 00:05:25,866 Fundi i tregimit tim. 65 00:08:21,878 --> 00:08:22,918 Hajde! 66 00:12:01,764 --> 00:12:03,394 Përshëndetje? 67 00:12:16,153 --> 00:12:18,073 A ka njeri të gjallë këtu? 68 00:12:28,332 --> 00:12:29,832 Përshëndetje? 69 00:13:41,530 --> 00:13:42,700 Keni ardhur këtu për të gëzuar? 70 00:13:42,865 --> 00:13:47,235 Shfaqen satelitët e mi kanë mbetur 4472 njerëz 71 00:13:47,328 --> 00:13:50,248 në sipërfaqen e Tokës. Ata do të pushojnë së ekzistuari 72 00:13:50,331 --> 00:13:52,211 në më pak se 48 orë. 73 00:13:52,917 --> 00:13:53,997 Çfarë do nga unë? 74 00:13:54,418 --> 00:13:56,298 Dëshironi të them që keni fituar? 75 00:13:56,837 --> 00:13:59,417 - Ju keni zhdukur njerëzimin. - Jo. Krejt e kundërta. 76 00:13:59,506 --> 00:14:01,256 Dua që të më ndalosh... 77 00:14:01,342 --> 00:14:03,722 Për të më ndaluar... Ndal... Unë dua që ju të më ndaloni. 78 00:14:04,887 --> 00:14:05,887 Pas jush. 79 00:14:18,108 --> 00:14:19,278 Bërë mirë. 80 00:14:19,485 --> 00:14:20,735 Unë nuk ju besoj. 81 00:14:20,861 --> 00:14:23,611 Duke pasur parasysh historinë tonë, Do të habitesha nëse do ta bënit. 82 00:14:23,697 --> 00:14:26,697 Por nëse nuk ndërhyni, therja do të jetë e plotë. 83 00:14:26,825 --> 00:14:28,485 Nuk do të ketë të mbijetuar. 84 00:14:28,869 --> 00:14:30,369 Si mund t'i ndihmoj ata? 85 00:14:30,621 --> 00:14:33,251 Umbrella zhvilloi një antivirus në ajër. 86 00:14:35,084 --> 00:14:37,504 Nëse lëshohet, do të shkatërrojë virusin T 87 00:14:37,711 --> 00:14:40,051 dhe çdo gjë që ka infektuar, në kontakt. 88 00:14:41,048 --> 00:14:42,258 E gjithë kjo mund të përfundojë? 89 00:14:42,341 --> 00:14:43,551 Pikërisht. 90 00:14:43,926 --> 00:14:45,176 Ku eshte ky antivirus? 91 00:14:45,302 --> 00:14:48,102 Nën rrugët e Raccoon City, në zgjua. 92 00:14:48,722 --> 00:14:49,852 Pse do të më ndihmonit? 93 00:14:49,932 --> 00:14:53,482 Programimi im nuk do të më lejojë për të dëmtuar Korporatën Umbrella, 94 00:14:53,644 --> 00:14:56,234 por ju nuk jeni të detyruar nga kufizime të tilla. 95 00:14:56,605 --> 00:15:00,065 Do të ktheheshe kundër Umbrellës, kundër njerëzve që ju krijuan? 96 00:15:00,651 --> 00:15:01,651 Pse? 97 00:15:01,735 --> 00:15:04,605 Shkoni në Raccoon City për 48 orë, 98 00:15:04,697 --> 00:15:07,617 shkoni në zgjua, dhe pastaj do të keni përgjigjen tuaj. 99 00:15:08,492 --> 00:15:10,492 Nuk kam asnjë arsye të besoj një fjalë që thua. 100 00:15:10,786 --> 00:15:13,906 E vërtetë. Por unë mund t'ju ofroj diçka që ju dëshironi shumë. 101 00:15:14,373 --> 00:15:15,373 Çfarë është kjo? 102 00:15:15,457 --> 00:15:16,537 Hakmarrja. 103 00:15:16,792 --> 00:15:18,042 Wesker. 104 00:15:18,460 --> 00:15:20,710 Ai ju çoi të gjithëve këtu në Uashington. 105 00:15:20,921 --> 00:15:23,261 Ai bëri sikur të kthente fuqitë e tua, 106 00:15:23,674 --> 00:15:25,554 dhe më pas ai të tradhtoi. 107 00:15:26,802 --> 00:15:28,012 Ku është ai? 108 00:15:28,262 --> 00:15:29,892 Ai sapo zbriti në Kosherë. 109 00:15:29,972 --> 00:15:31,852 Po e rivendos orën tënde. 110 00:15:34,977 --> 00:15:36,807 Ora po troket. 111 00:15:39,356 --> 00:15:40,396 Alis. 112 00:15:41,775 --> 00:15:44,895 Dhjetë vjet më parë në Kosherë, ne të dy dështuam. 113 00:15:45,070 --> 00:15:46,360 Ne e lejuam këtë të ndodhë. 114 00:15:47,740 --> 00:15:48,910 Bëni mirë. 115 00:18:08,881 --> 00:18:10,341 A është kjo e gjitha që keni? 116 00:19:07,397 --> 00:19:08,607 Alis. 117 00:19:12,653 --> 00:19:14,113 Dhjetë vjet më parë në zgjua... 118 00:19:14,238 --> 00:19:15,818 Nuk do të ketë të mbijetuar. 119 00:19:15,906 --> 00:19:17,406 Nuk do të ketë të mbijetuar. 120 00:19:30,879 --> 00:19:32,169 Çfarë është ky vend? 121 00:19:33,590 --> 00:19:35,510 Ku jam unë? me pergjigj. 122 00:19:36,718 --> 00:19:38,548 - Çfarë nuk shkon me ty? - Hesht. 123 00:19:38,762 --> 00:19:41,392 - Kush e bëri këtë? - Hesht! ju thashë. 124 00:19:50,274 --> 00:19:51,484 Heshtje. 125 00:19:58,532 --> 00:20:00,242 Pra, më në fund je zgjuar. 126 00:20:01,118 --> 00:20:02,538 të vrava. 127 00:20:03,161 --> 00:20:05,541 - Megjithatë ja ku jam. - Një klon. 128 00:20:07,040 --> 00:20:08,080 Unë vrava klonin tuaj. 129 00:20:08,542 --> 00:20:10,542 Ju keni qenë më i mundimshëm për mua. 130 00:20:10,752 --> 00:20:13,012 Ti dhe motrat e tua. 131 00:20:18,677 --> 00:20:19,797 Dhe tani të kam ty. 132 00:20:23,265 --> 00:20:25,845 Operacioni i pastrimit duhet të kishte përfunduar më shumë se një vit më parë, 133 00:20:25,976 --> 00:20:27,306 por ti na ngadalësove. 134 00:20:28,270 --> 00:20:31,190 Aq sa u detyrova të marr komandën vetë. 135 00:20:31,523 --> 00:20:32,823 Ju mund t'i jepni fund gjithë kësaj. 136 00:20:34,568 --> 00:20:35,778 Pse jo? 137 00:20:36,111 --> 00:20:37,321 Interesante. 138 00:20:40,073 --> 00:20:41,953 Dikush ju tha diçka, apo jo? 139 00:20:45,787 --> 00:20:49,247 Epo, ju do të lypni të më tregosh së shpejti. 140 00:20:51,835 --> 00:20:53,295 Ajo është një jobesimtare. 141 00:20:54,463 --> 00:20:56,593 Çfarë bëjmë ne me jobesimtarët? 142 00:20:57,716 --> 00:20:58,926 Përzënë atë. 143 00:20:59,968 --> 00:21:01,428 Përzënë atë. 144 00:21:02,012 --> 00:21:05,522 Hidhe jashtë! Hidhe jashtë! 145 00:21:05,599 --> 00:21:07,599 - Hajde! - Përzë jashtë! 146 00:21:07,934 --> 00:21:10,774 Hidhe jashtë! Hidhe jashtë! 147 00:21:10,896 --> 00:21:15,316 Hidhe jashtë! Hidhe jashtë! Hidhe jashtë! Hidhe jashtë! 148 00:22:01,822 --> 00:22:04,242 Zoti krijoi një përmbytje për të pastruar Tokën. 149 00:22:05,742 --> 00:22:08,122 40 ditë e 40 netë me shi. 150 00:22:08,370 --> 00:22:11,710 Metoda jonë ka zgjatur pak më shumë, por rezultati do të jetë i njëjtë. 151 00:22:12,207 --> 00:22:15,877 Një botë gati për të drejtët dhe të pastërt për të trashëguar. 152 00:22:20,507 --> 00:22:24,337 Arrijmë në Rakun City në pak më shumë se 12 orë. 153 00:22:26,638 --> 00:22:28,768 Unë dyshoj se edhe ju mund të vraponi për kaq gjatë. 154 00:22:29,850 --> 00:22:31,730 Unë dua të di atë që ju dini. 155 00:22:33,937 --> 00:22:35,607 Më thuaj kur të jetë gati të flasë. 156 00:22:45,824 --> 00:22:48,334 - Wesker. - Dr. Isaacs. 157 00:22:49,411 --> 00:22:51,331 Shiko çfarë gjeta në anë të rrugës. 158 00:22:53,999 --> 00:22:55,679 Duket se misioni juaj në Uashington 159 00:22:55,709 --> 00:22:57,249 ishte më pak i suksesshëm nga sa kishe menduar. 160 00:22:57,752 --> 00:22:59,422 - E pamundur. - Shpresoj të mos ikësh 161 00:22:59,504 --> 00:23:00,764 çdo skaj tjetër të lirshëm. 162 00:23:02,132 --> 00:23:03,512 Ka diçka tjetër. 163 00:23:04,509 --> 00:23:07,639 Unë mendoj se ajo e di në lidhje me antivirusin e ajrit. 164 00:23:07,762 --> 00:23:10,522 - Si mund të jetë? - Nuk e di akoma. 165 00:23:11,308 --> 00:23:13,518 Por ne e kapëm atë në rrugën për në Raccoon City. 166 00:23:13,977 --> 00:23:15,727 Pse tjetër do të shkonte atje? 167 00:23:16,354 --> 00:23:18,864 Ngritja e nivelit të sigurisë në zgjua në maksimum. 168 00:23:19,065 --> 00:23:20,395 Askush brenda apo jashtë. 169 00:23:20,567 --> 00:23:22,237 Unë do t'ju njoftoj kur ajo të flasë. 170 00:23:22,652 --> 00:23:23,992 Zoti ec me ty. 171 00:23:25,697 --> 00:23:26,907 E dëgjuat. 172 00:23:26,990 --> 00:23:28,450 Niveli i sigurisë në maksimum. 173 00:23:28,533 --> 00:23:29,913 Si të duash. 174 00:23:56,269 --> 00:23:57,729 Ngrihu atje dhe kontrolloje. 175 00:25:17,475 --> 00:25:18,515 Më liro! 176 00:25:19,978 --> 00:25:22,518 - Hapini ato. - Ne rregull. Në rregull. 177 00:26:03,480 --> 00:26:05,900 Nuk mund ta përdorni. Nuk mund të shpëtosh. 178 00:26:22,749 --> 00:26:23,919 Lëvizni! 179 00:27:28,398 --> 00:27:29,438 Jezusin. 180 00:27:29,858 --> 00:27:30,978 Jezusin. 181 00:27:31,443 --> 00:27:33,193 Jezusin. 182 00:27:37,031 --> 00:27:38,241 zotëri. 183 00:27:39,409 --> 00:27:40,409 Ajo ka ikur. 184 00:27:41,995 --> 00:27:42,995 Unë nuk do ta fal atë. 185 00:28:01,848 --> 00:28:04,478 Objektivi është 72 milje dhe po mbyllet. 186 00:28:05,018 --> 00:28:07,848 Mbyll kosheren, përgatitja e masave mbrojtëse, 187 00:28:08,646 --> 00:28:10,436 dhe lajmëroni operativin tonë në Raccoon City. 188 00:28:43,932 --> 00:28:45,232 Mirë se vini në shtëpi. 189 00:29:21,427 --> 00:29:22,967 ...një antivirus në ajër... 190 00:29:23,888 --> 00:29:25,468 ...nën 48 orë... 191 00:29:26,182 --> 00:29:28,142 Bëni... Bëni... Shkoni në zgjua. 192 00:29:37,318 --> 00:29:39,148 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë tani! 193 00:29:39,404 --> 00:29:40,704 Lëre poshtë ose do të qëllojmë! 194 00:29:42,282 --> 00:29:43,372 Të thashë, Doc! 195 00:29:43,449 --> 00:29:45,619 - Qetësohu, Kristian! - Të thashë se ke gabuar! 196 00:29:45,702 --> 00:29:47,054 - Qetësohu. - Duhet ta kishim vrarë 197 00:29:47,078 --> 00:29:49,208 - kur patëm rastin! - Hidhe poshtë, të lutem, 198 00:29:49,289 --> 00:29:51,999 - para se të përpiqet të na qëllojë të dyve. - Çfarë ka në këtë? 199 00:29:52,375 --> 00:29:54,955 - Adrenalinë e pastër. Kisha nevojë për ty zgjuar. - Pse? 200 00:29:55,378 --> 00:29:56,418 Diçka po vjen, 201 00:29:56,504 --> 00:29:58,304 ne te njejtin drejtim qe erdhe, diçka e madhe. 202 00:29:58,339 --> 00:30:00,839 Lëreni të shkojë! Vendoseni atë. Tani. 203 00:30:03,720 --> 00:30:04,850 Alice? 204 00:30:12,353 --> 00:30:14,273 Ombrella më kapi në Arcadia. 205 00:30:14,397 --> 00:30:16,267 Ne ishim drejtuar diku që quhet Kosherë. 206 00:30:16,357 --> 00:30:18,277 U lirua, vrau pilotin, u rrëzua këtu. 207 00:30:19,569 --> 00:30:21,399 Doku dhe të tjerët u tërhoqën mua nga përplasja. 208 00:30:22,238 --> 00:30:23,948 - Ua kam borxh jetën time. - Dok! 209 00:30:25,491 --> 00:30:27,201 Aty, në lindje. 210 00:30:27,368 --> 00:30:28,748 Ende shkuam në rrugën tonë. 211 00:30:30,413 --> 00:30:31,623 E dini çfarë është? 212 00:30:33,124 --> 00:30:35,134 ombrellë. Dr. Isaacs. 213 00:30:35,209 --> 00:30:36,459 Mendova se e vrave. 214 00:30:37,545 --> 00:30:38,795 Kështu mendova edhe unë. 215 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 Ai ka një ushtri me të pavdekur. 216 00:30:41,424 --> 00:30:42,724 Ata do të jenë këtu brenda disa orësh. 217 00:30:43,426 --> 00:30:44,426 çfarë të bëjmë? 218 00:30:44,552 --> 00:30:45,892 Pse dreqin po e pyesim? 219 00:30:46,387 --> 00:30:48,257 Ajo është një e huaj. Nuk duhet t'i besojmë asaj. 220 00:30:48,681 --> 00:30:50,326 - Më dëgjo, Kler. - Hej, hej, hej, Kristian! 221 00:30:50,350 --> 00:30:52,230 - Mos më prek, Doc! - Hidhe poshtë! 222 00:30:52,310 --> 00:30:54,390 - Ti e lësho! E vendose poshtë! - Kristian! Hej! 223 00:30:54,437 --> 00:30:55,687 Hej. Më shiko mua. 224 00:30:55,772 --> 00:30:58,292 Vetëm sepse mendon ju duhet të jeni në krye nuk e bën atë kështu. 225 00:30:58,316 --> 00:30:59,316 Vetëm... Hej. 226 00:31:03,655 --> 00:31:05,735 Ju më dëgjoni, Doc. Do të pendoheni. 227 00:31:06,324 --> 00:31:07,454 Të gjithë ju! 228 00:31:08,826 --> 00:31:10,366 Të gjithë ju! 229 00:31:22,256 --> 00:31:23,716 Më duhet të shkoj në zgjua. 230 00:31:24,926 --> 00:31:26,636 Ju duhet t'i largoni këta njerëz nga këtu. 231 00:31:26,719 --> 00:31:29,309 Kemi fëmijë, të plagosur, të moshuar. 232 00:31:29,806 --> 00:31:31,659 E dini, çfarë mundësie a kanë në rrugë të hapur? 233 00:31:31,683 --> 00:31:32,743 Më mirë se sa kanë këtu. 234 00:31:32,767 --> 00:31:35,187 - Kjo ndërtesë është e sigurt. - Ndoshta nga të pavdekurit, 235 00:31:36,104 --> 00:31:37,904 por Isaacs ka automjete të blinduara, 236 00:31:38,064 --> 00:31:40,364 raketahedhës, municione të rënda. 237 00:31:40,525 --> 00:31:42,815 Ata do ta çajnë këtë vend. 238 00:31:45,363 --> 00:31:47,283 - Dok! - Mirë, në rregull. 239 00:31:55,832 --> 00:31:57,382 Pra, çfarë ndodhi me të? 240 00:31:57,959 --> 00:32:00,249 Ajo u godit nga një prej kurtheve në perimetrin e jashtëm. 241 00:32:00,628 --> 00:32:01,988 Ato ishin të destinuara për të vdekurit. 242 00:32:05,925 --> 00:32:08,335 - Çfarë është kjo? - Specialiteti i shtëpisë. 243 00:32:08,428 --> 00:32:10,008 A jeni në këmbë në asnjë kohë. 244 00:32:10,096 --> 00:32:11,386 Pse duhet të të besoj? 245 00:32:17,061 --> 00:32:18,311 Këtu. 246 00:32:24,569 --> 00:32:26,489 Doktor, duhet të ikim nga këtu. 247 00:32:26,571 --> 00:32:28,701 Njerëzit janë të frikësuar, dhe Christian nuk po ndihmon. 248 00:32:29,699 --> 00:32:31,343 Ju duhet të njoftoni njerëzit çfarë po ndodh. 249 00:32:31,367 --> 00:32:32,537 Në rregull. 250 00:32:34,203 --> 00:32:35,373 Më duhet të shkoj. 251 00:32:37,206 --> 00:32:38,246 Hej. 252 00:32:38,332 --> 00:32:39,582 Shoku juaj do të jetë mirë. 253 00:32:40,835 --> 00:32:42,085 faleminderit. 254 00:32:47,884 --> 00:32:49,894 - E di, ai dhe unë... - vura re. 255 00:32:51,054 --> 00:32:52,434 Pra, çfarë ka në zgjua? 256 00:32:53,222 --> 00:32:55,182 Umbrella zhvilloi një kurë, 257 00:32:55,808 --> 00:32:57,638 një antivirus në ajër. 258 00:32:58,436 --> 00:33:01,646 Do të shkatërrojë çdo gjë të infektuar me T-virusin në kontakt. 259 00:33:01,939 --> 00:33:03,189 Kush ju tha këtë? 260 00:33:03,399 --> 00:33:05,439 - Mbretëresha e Kuqe. - Dhe e besove? 261 00:33:06,360 --> 00:33:09,110 - Po sikur t'i japim fund gjithë kësaj? - Po ti? 262 00:33:09,363 --> 00:33:11,323 Ata ju infektuan me virusin T. 263 00:33:12,492 --> 00:33:14,872 Ju lëshoni këtë antivirus, do të të vrasë. 264 00:33:14,952 --> 00:33:17,212 - Çfarëdo që të duhet. - Alice, nuk jam... 265 00:33:17,288 --> 00:33:18,618 Ti e di që kam të drejtë. 266 00:33:22,168 --> 00:33:23,498 Në rregull. 267 00:33:26,089 --> 00:33:29,129 Ne e ndalojmë Isakun këtu, i shpëtojmë këta njerëz, 268 00:33:29,759 --> 00:33:31,089 dhe pastaj shkojmë së bashku. 269 00:33:33,596 --> 00:33:34,756 Nuk kemi shumë kohë. 270 00:33:37,141 --> 00:33:38,351 Le të shkojmë tek ajo. 271 00:33:53,574 --> 00:33:55,204 Çfarë keni tjetër për mbrojtjen? 272 00:33:55,284 --> 00:33:58,294 Jo shumë armë zjarri, por ne kemi një furnizim të madh me benzinë. 273 00:33:58,996 --> 00:34:00,536 Këtu ju duhet një armë. 274 00:34:00,998 --> 00:34:03,498 - Po i japim një armë tani? - Merre qetë, Kristian. 275 00:34:03,668 --> 00:34:05,354 Mund të ulni vigjilencën tuaj po deshe o burre. 276 00:34:05,378 --> 00:34:06,548 Nuk kam ndërmend. 277 00:34:10,675 --> 00:34:12,585 Kur hyra këtu, dikush po më shikonte. 278 00:34:13,052 --> 00:34:14,732 Ata mund të thërrisnin ose qëllonin 279 00:34:14,762 --> 00:34:16,562 për të më paralajmëruar për kurthin, por ata nuk e bënë. 280 00:34:17,223 --> 00:34:18,223 cfare po thua? 281 00:34:19,892 --> 00:34:21,272 Kujdes me shpinën. 282 00:34:31,904 --> 00:34:33,874 Pra, Dr. Isaacs, 283 00:34:33,948 --> 00:34:36,028 duket se e le rrëshqas nëpër gishta. 284 00:34:36,117 --> 00:34:37,287 Ose çfarë ka mbetur prej tyre. 285 00:34:37,368 --> 00:34:38,998 Mos harroni me kë po flisni. 286 00:34:39,954 --> 00:34:40,964 Ku është ajo? 287 00:34:41,080 --> 00:34:42,320 Vendbanimi në Raccoon City. 288 00:34:42,456 --> 00:34:45,326 Informatori ynë raporton se ajo po përgatitet për një luftë. 289 00:34:45,459 --> 00:34:46,629 Mirë. 290 00:34:46,711 --> 00:34:48,671 Unë do të jem atje në orë. 291 00:35:13,779 --> 00:35:15,109 Kjo është ajo, vazhdoni të lëvizni! 292 00:35:17,033 --> 00:35:18,873 Na duhen të gjitha kanaçet e benzinës atje. 293 00:35:21,829 --> 00:35:23,919 - Këtu! - Në rrugën time! 294 00:35:24,165 --> 00:35:26,495 - Claire tha që ju e ndërtuat këtë. - Po, ashtu është. 295 00:35:27,919 --> 00:35:29,459 Kjo dikur ishte një larës dritaresh. 296 00:35:30,963 --> 00:35:34,013 - Bëra disa ndryshime. - Ku e mësuat ta bëni këtë? 297 00:35:34,091 --> 00:35:37,091 Babai im drejtonte një dyqan bërxollësh. e urreja. 298 00:35:37,261 --> 00:35:40,261 Kush e dinte? Mendoj se në fund të fundit po i kushtoja vëmendje. 299 00:35:40,598 --> 00:35:43,388 Mirë, sepse do të kem nevojë për ty për të bërë disa ndryshime të tjera 300 00:35:43,476 --> 00:35:44,846 ndaj kësaj gjëje. 301 00:36:07,375 --> 00:36:08,785 Gati armët. 302 00:36:08,876 --> 00:36:10,376 Plumba me eksploziv të lartë. 303 00:36:11,087 --> 00:36:12,417 Asnjë të mbijetuar. 304 00:36:25,268 --> 00:36:26,438 Ai është këtu. 305 00:36:27,186 --> 00:36:28,306 Ata po vijnë! 306 00:36:29,146 --> 00:36:30,516 Mbyllni portat! 307 00:36:47,790 --> 00:36:48,920 Zoti im. 308 00:36:50,084 --> 00:36:51,094 Është një ushtri. 309 00:36:56,841 --> 00:36:58,551 Çfarë do të bëjmë? 310 00:36:59,051 --> 00:37:00,051 Po. 311 00:37:01,345 --> 00:37:02,595 Çfarë do të bëjmë? 312 00:37:03,639 --> 00:37:05,519 Ne do të vrasim çdo të fundit prej tyre. 313 00:37:17,570 --> 00:37:18,990 Përgatituni për zjarr! 314 00:37:32,168 --> 00:37:33,588 Bëhuni gati. 315 00:37:35,588 --> 00:37:37,508 - Ndize atë! - Lart lart. 316 00:37:48,642 --> 00:37:50,692 - Zjarr! - Zjarr! 317 00:38:04,283 --> 00:38:05,913 - E mallkoftë. - Ringarko. 318 00:38:08,537 --> 00:38:10,657 Mbylle atë. Ndalesa e plotë. 319 00:38:12,917 --> 00:38:14,417 Lëshoni karremin. 320 00:38:19,382 --> 00:38:20,672 Ka një të mbijetuar. 321 00:38:21,133 --> 00:38:22,593 - Hape portën. - Hape portën! 322 00:38:23,886 --> 00:38:25,716 Zjarri i hapur! 323 00:38:26,263 --> 00:38:27,523 Mbajini ato larg saj. 324 00:38:30,559 --> 00:38:31,809 Shënues dy. 325 00:38:35,815 --> 00:38:37,185 - Zjarr! - Zjarr! 326 00:38:47,618 --> 00:38:49,288 Claire, Doc, dil atje. Sillni atë brenda. 327 00:38:56,710 --> 00:38:57,800 Hajde. 328 00:38:58,879 --> 00:38:59,919 Prisni. 329 00:39:01,132 --> 00:39:02,132 Ajo është pothuajse aty. 330 00:39:04,301 --> 00:39:05,511 zjarr. 331 00:39:07,805 --> 00:39:08,805 Të mallkoftë. 332 00:39:09,348 --> 00:39:10,388 Mbylle portën tani. 333 00:39:21,026 --> 00:39:22,386 Kler, ata e kanë thyer portën. 334 00:39:29,452 --> 00:39:30,542 Kler! 335 00:39:39,211 --> 00:39:40,301 zjarr. 336 00:39:48,053 --> 00:39:49,313 Brisk, tani! 337 00:39:49,388 --> 00:39:50,888 E drejtë! E dëgjuat! 338 00:39:51,432 --> 00:39:52,682 Tani, shtyje! 339 00:40:01,233 --> 00:40:02,403 Lëvizni! 340 00:40:12,828 --> 00:40:15,118 Braktisni portën. Tërhiqe përsëri në barrikada. 341 00:40:15,247 --> 00:40:17,077 Duket se ajo nuk ka truket. 342 00:40:17,833 --> 00:40:19,003 Synoni çatinë. 343 00:40:21,212 --> 00:40:22,382 Të gjithë zbresin! 344 00:40:24,423 --> 00:40:25,423 Tani! 345 00:40:51,534 --> 00:40:52,994 Alice, ne jemi në barrikada. 346 00:40:53,077 --> 00:40:54,657 Kler, duhet t'i mbash atje. 347 00:41:21,438 --> 00:41:22,648 Hajde! 348 00:41:30,364 --> 00:41:31,374 Doc! 349 00:41:55,222 --> 00:41:57,812 - Alice, nuk mund të mbajmë më gjatë. - Dil që andej tani. 350 00:42:39,058 --> 00:42:40,348 Rezervo. 351 00:42:40,726 --> 00:42:41,726 Tani! 352 00:43:03,332 --> 00:43:04,632 Sillni të gjitha armët në dorë. 353 00:43:09,755 --> 00:43:10,835 zjarr. 354 00:43:14,927 --> 00:43:16,097 Ku është ajo? 355 00:43:17,930 --> 00:43:19,060 Ku shkoi ajo? 356 00:43:21,308 --> 00:43:22,558 Gjeni atë. 357 00:43:30,067 --> 00:43:31,647 Mbyllni shfryn tani! 358 00:43:45,165 --> 00:43:46,165 Mos gjuaj. 359 00:44:37,176 --> 00:44:38,336 Ju jeni të shpejtë. 360 00:44:39,011 --> 00:44:40,391 Por ju nuk jeni shumë të zgjuar. 361 00:45:14,004 --> 00:45:15,844 Jo. Mos qëlloni, ju lutem. 362 00:45:16,131 --> 00:45:17,841 - Ku është ai? - Në atë mënyrë. 363 00:45:30,229 --> 00:45:32,399 - Ruani municionin tuaj. - Ka shumë nga këto gjëra 364 00:45:32,481 --> 00:45:33,731 ende këtu. 365 00:45:33,941 --> 00:45:35,111 Unë do të kujdesem për të. 366 00:45:37,903 --> 00:45:39,033 Nr. 367 00:45:40,823 --> 00:45:41,993 Lëvizni jashtë. 368 00:45:42,699 --> 00:45:43,779 Le të shkojmë! 369 00:45:44,409 --> 00:45:45,739 Shijoni udhëtimin. 370 00:46:04,972 --> 00:46:06,522 - Djema? - Shko. 371 00:46:06,640 --> 00:46:08,120 Ka diçka këtu që duhet të shihni. 372 00:46:09,226 --> 00:46:12,056 Dy ushtri të tjera të të pavdekurve u nis drejt nesh. 373 00:46:12,813 --> 00:46:14,273 Atje, në horizont. 374 00:46:16,942 --> 00:46:18,192 Dhe një sekondë atje. 375 00:46:21,154 --> 00:46:22,914 Na ka mbaruar benzina. Jemi të pambrojtur. 376 00:46:24,157 --> 00:46:25,907 Duhet të arrijmë në Kosherë. 377 00:46:26,034 --> 00:46:28,454 - Është mundësia jonë e vetme tani. - Po vij me ty. 378 00:46:28,871 --> 00:46:30,371 - Më numëro mua. - Edhe unë. 379 00:46:30,747 --> 00:46:31,957 dhe mua. 380 00:46:32,291 --> 00:46:34,671 Kështu që gabova me ju. Më fryj. 381 00:46:42,426 --> 00:46:44,136 Ne e dimë se ku po shkoni. 382 00:46:44,511 --> 00:46:45,931 Në gropë. 383 00:46:46,722 --> 00:46:48,062 Ne duam të vijmë. 384 00:46:49,933 --> 00:46:51,103 Ju lutem. 385 00:46:52,394 --> 00:46:53,564 Merrni pak pajisje. 386 00:46:54,187 --> 00:46:55,437 Do t'ju duhet. 387 00:47:16,126 --> 00:47:17,706 - Atje. - Çfarë është ajo? 388 00:47:18,003 --> 00:47:19,763 Pjesa e Kosherës e ekspozuar nga shpërthimi. 389 00:47:20,297 --> 00:47:21,337 Kjo është rruga jonë për të hyrë. 390 00:47:40,817 --> 00:47:41,817 Le të lëvizim! 391 00:47:41,902 --> 00:47:43,032 Unë do të marr pikë. 392 00:48:06,593 --> 00:48:08,263 Aktivizo masat e sigurisë tani. 393 00:48:08,345 --> 00:48:11,715 Ruaj plotësisht sigurinë aktivizuar dhe automatizuar. 394 00:48:11,848 --> 00:48:14,428 Nr. Shkëputni automatizimin. 395 00:48:15,102 --> 00:48:16,772 Mbrojtjet do t'i trajtoj vetë. 396 00:48:16,853 --> 00:48:18,563 Mbrojtja do të ishte më efikase 397 00:48:18,647 --> 00:48:20,647 nëse do të mbaja kontrollin e tyre. 398 00:48:22,025 --> 00:48:23,275 Vërtet? 399 00:48:23,527 --> 00:48:26,407 Më duket se më kujtohet hera e fundit që ajo ishte këtu, ajo doli e gjallë. 400 00:48:27,406 --> 00:48:29,486 Nuk kam ndërmend të bëj të njëjtin gabim. 401 00:48:29,574 --> 00:48:32,704 Si të duash. Mbrojtja e kosheres tani është në duart tuaja. 402 00:48:35,205 --> 00:48:36,535 Lëshoni Cerberusin. 403 00:48:36,832 --> 00:48:39,792 Cerberus janë në lojë... Janë në lojë... Janë në lojë... 404 00:48:44,256 --> 00:48:46,166 Keni dikë para gjithë kësaj? 405 00:48:47,300 --> 00:48:48,890 Burri? Familja? 406 00:48:50,387 --> 00:48:51,467 Nuk më kujtohet. 407 00:48:51,805 --> 00:48:53,015 Si është e mundur kjo? 408 00:48:53,098 --> 00:48:54,888 U zgjova pikërisht kur e gjithë kjo po fillonte. 409 00:48:55,767 --> 00:48:57,597 Nuk mbaj mend shumë para kësaj. 410 00:48:58,186 --> 00:49:00,556 Ndonjëherë ndihem si kjo ka qenë gjithë jeta ime. 411 00:49:00,647 --> 00:49:01,897 Duke vrapuar, 412 00:49:02,816 --> 00:49:03,896 duke vrarë. 413 00:49:15,829 --> 00:49:16,829 Çfarë është ajo? 414 00:49:17,164 --> 00:49:18,464 Diçka po na ndjek. 415 00:49:18,915 --> 00:49:20,245 je i sigurt? 416 00:49:21,168 --> 00:49:22,338 Kjo është ajo që bëj. 417 00:49:36,183 --> 00:49:37,273 Vraponi. 418 00:49:38,143 --> 00:49:39,143 Vraponi shpejt! 419 00:51:01,017 --> 00:51:02,097 Hajde! 420 00:51:19,077 --> 00:51:20,407 A janë të gjithë në rregull? 421 00:51:24,666 --> 00:51:25,916 Është kështu! 422 00:51:42,100 --> 00:51:43,230 Menjëherë pas nesh! 423 00:52:11,504 --> 00:52:12,884 Pse u ndalën? 424 00:52:15,717 --> 00:52:16,967 Ndoshta janë të frikësuar. 425 00:52:17,052 --> 00:52:18,142 Frikë nga çfarë? 426 00:52:21,014 --> 00:52:22,314 Çfarëdo që është atje poshtë. 427 00:52:30,065 --> 00:52:31,435 Vulos Koshere. 428 00:52:36,947 --> 00:52:38,067 Le të shkojmë. 429 00:52:47,248 --> 00:52:48,958 Alice! 430 00:53:20,782 --> 00:53:22,662 Hej. Je mire? 431 00:53:22,784 --> 00:53:23,994 - Po. - Po? 432 00:53:24,577 --> 00:53:27,037 - Magazina ime është gjysmë bosh. - Më humbën armët në liqen. 433 00:53:27,831 --> 00:53:29,171 Më ka mbetur vetëm një raund. 434 00:53:29,249 --> 00:53:32,589 - Një mag rezervë, dhe pastaj unë jam jashtë. - Pa armë, pa municion. 435 00:53:33,545 --> 00:53:35,145 Çfarë dreqin do të bëjmë këtu poshtë? 436 00:53:37,382 --> 00:53:39,342 Alice, çfarë është me dritat? 437 00:53:39,759 --> 00:53:41,339 Kjo pjesë e Kosherës është e dëmtuar. 438 00:53:41,886 --> 00:53:44,466 - Fuqia është e çrregullt. - Ja, merre këtë. 439 00:53:46,141 --> 00:53:47,771 Hej. Shikoni. 440 00:53:58,069 --> 00:54:00,409 Ti pyete pse do të kthehesha kundër Umbrella, 441 00:54:00,488 --> 00:54:02,278 dhe të premtova një përgjigje. 442 00:54:02,407 --> 00:54:04,617 Menjëherë pas lëshimit të virusit T, 443 00:54:04,701 --> 00:54:07,791 u ngarkua një skedar sekret në rrjedhën time të të dhënave. 444 00:54:07,871 --> 00:54:11,501 Ishte një regjistrim i një takimi i komandës së lartë Umbrella 445 00:54:11,583 --> 00:54:15,383 datë 17 muaj para se të ndodhte shpërthimi viral. 446 00:54:15,670 --> 00:54:17,130 Jemi këtu sot 447 00:54:17,881 --> 00:54:20,801 jo vetëm për të folur e ardhmja e kësaj kompanie. 448 00:54:21,259 --> 00:54:23,469 Ne jemi këtu për të folur për fatin e tij. 449 00:54:24,512 --> 00:54:26,772 Jemi këtu për të folur fundi i botës. 450 00:54:27,182 --> 00:54:30,232 Ne jemi në prag të Harmagedonit. 451 00:54:30,351 --> 00:54:32,481 Sëmundjet për të cilat nuk kemi shërim. 452 00:54:33,188 --> 00:54:36,068 Shtetet fondamentaliste të cilët bëjnë thirrje për shkatërrimin tonë. 453 00:54:36,149 --> 00:54:38,779 Fuqitë bërthamore mbi të cilat ne nuk kemi kontroll. 454 00:54:39,402 --> 00:54:42,032 Dhe edhe nëse lundrojmë këto ujëra të rrezikshme, 455 00:54:42,113 --> 00:54:44,913 përballemi me të tjerët, kërcënime edhe më të pashmangshme. 456 00:54:45,408 --> 00:54:49,578 Ngrohja globale do të shkrijë kapakët polare të akullit brenda 80 viteve, 457 00:54:49,662 --> 00:54:52,422 duke përmbytur 90% të të gjithëve zonat e banueshme në Tokë. 458 00:54:52,832 --> 00:54:54,632 Rritja e pakontrolluar e popullsisë 459 00:54:54,709 --> 00:54:57,129 do të kapërcejë prodhimin e ushqimit në më pak se 50 vjet, 460 00:54:57,212 --> 00:54:59,842 duke çuar në uri dhe luftë. 461 00:55:00,131 --> 00:55:03,091 Kjo nuk është hamendje. Ky eshte fakt. 462 00:55:03,676 --> 00:55:05,256 Në një mënyrë apo tjetër, 463 00:55:05,428 --> 00:55:07,468 bota jonë po i vjen fundi. 464 00:55:08,848 --> 00:55:11,768 Tani, pyetja është, a do të përfundojmë me të? 465 00:55:12,977 --> 00:55:14,687 Çfarë propozoni ju? 466 00:55:16,481 --> 00:55:19,231 Unë propozoj që t'i japim fund botës, 467 00:55:20,568 --> 00:55:22,068 por sipas kushteve tona. 468 00:55:22,737 --> 00:55:25,237 Një apokalips i orkestruar, 469 00:55:25,824 --> 00:55:28,204 ai që do të pastrojë Tokën të popullsisë së saj, 470 00:55:28,284 --> 00:55:31,584 por lëre infrastrukturën e saj dhe burimet e paprekura. 471 00:55:32,580 --> 00:55:34,040 Është bërë një herë më parë... 472 00:55:35,208 --> 00:55:36,248 ...me shumë sukses. 473 00:55:37,418 --> 00:55:39,998 Të paktët e zgjedhur do ta kalojnë stuhinë, 474 00:55:40,338 --> 00:55:42,548 jo në një arkë, si në librin e Zanafillës, 475 00:55:42,632 --> 00:55:45,052 por në siguri, nën tokë. 476 00:55:45,593 --> 00:55:48,183 Dhe kur të mbarojë, ne do të dalim 477 00:55:48,346 --> 00:55:52,386 në një tokë të pastruar, një që më pas mund ta ristartoni 478 00:55:52,809 --> 00:55:54,349 në imazhin tonë. 479 00:55:54,435 --> 00:55:57,475 Dhe si keni ndërmend ta arrini këtë? 480 00:55:57,981 --> 00:56:00,781 Mjetet e shpëtimit tonë janë tashmë pranë. 481 00:56:01,401 --> 00:56:03,071 Unë ju jap 482 00:56:04,487 --> 00:56:05,777 virusi T. 483 00:56:08,491 --> 00:56:09,951 E lëshuan qëllimisht. 484 00:56:10,869 --> 00:56:13,539 Kur ky regjistrim u ngarkua në transmetimin tim të të dhënave, 485 00:56:13,746 --> 00:56:16,326 krijoi një konflikt në programimin tim. 486 00:56:16,541 --> 00:56:19,341 Jam krijuar për të shërbyer Umbrella Corporation, 487 00:56:19,586 --> 00:56:22,876 por gjithashtu isha i programuar për të vlerësuar jetën e njeriut. 488 00:56:22,964 --> 00:56:25,474 Dr. Isaacs lejoi që virusi të shpëtonte. 489 00:56:25,717 --> 00:56:28,637 Ai vrau mbi 7 miliardë njerëz. 490 00:56:29,345 --> 00:56:33,885 Programimi im nuk do të më lejojë të bëj dëm një punonjës i Korporatës Umbrella. 491 00:56:33,975 --> 00:56:37,895 Jam i pafuqishëm të ndaloj Dr. Isaacs, por ju nuk jeni. 492 00:56:37,979 --> 00:56:39,479 Për 37 minuta, 493 00:56:39,564 --> 00:56:42,074 i fundit i njeriut vendbanimet do të bien. 494 00:56:42,150 --> 00:56:43,740 Nuk do të ketë të mbijetuar. 495 00:56:44,402 --> 00:56:48,202 Është e domosdoshme të lëshoni antivirusin para se të ndodhë kjo, 496 00:56:48,281 --> 00:56:50,201 ose Umbrella do të ketë fituar. 497 00:56:50,742 --> 00:56:51,912 Ka një gjë të fundit. 498 00:56:52,035 --> 00:56:54,035 Ka një kufje para jush. 499 00:56:54,120 --> 00:56:55,790 Vendoseni. 500 00:57:00,460 --> 00:57:02,000 Nuk mundem, nëpërmjet veprimeve të mia, 501 00:57:02,086 --> 00:57:04,376 dëmtoni një punonjës i Umbrella Corporation, 502 00:57:04,881 --> 00:57:07,471 por mund t'ju them se Umbrella kishte një informator 503 00:57:07,675 --> 00:57:09,005 në Raccoon City. 504 00:57:09,302 --> 00:57:12,722 Ka shumë të ngjarë që ky person tani është këtu me ju. 505 00:57:14,933 --> 00:57:16,813 Koha po mbaron, Alice. 506 00:57:16,893 --> 00:57:18,233 Duhet të nxitosh. 507 00:57:54,722 --> 00:57:56,312 Ne jemi të lumtur që ju shohim, Dr. Isaacs. 508 00:57:56,766 --> 00:57:58,035 Ne nuk menduam se kishte ndonjë të mbijetuar 509 00:57:58,059 --> 00:58:00,059 - pas sulmit të fundit. - Uji. 510 00:58:00,144 --> 00:58:02,364 Po, sigurisht. Merr Dr. Isaacs pak ujë. 511 00:58:02,772 --> 00:58:04,362 Më pas rifilloni kursin për Raccoon City. 512 00:58:04,440 --> 00:58:06,940 - Ajo nuk është aty. - Çfarë? 513 00:58:07,235 --> 00:58:09,145 Ajo shkoi në gropë. Ne duhet të ndjekim. 514 00:58:09,612 --> 00:58:12,122 - Këto nuk janë porositë e mia. - Duhet të shkojmë në gropë. 515 00:58:12,198 --> 00:58:13,868 Kam urdhër të rreptë... 516 00:58:27,213 --> 00:58:28,423 faleminderit. 517 00:58:45,315 --> 00:58:46,515 Çfarë është ky vend? 518 00:58:46,774 --> 00:58:48,944 Është një marrje ajri për Kosheret. Hajde! 519 00:58:50,486 --> 00:58:52,026 Jo. Vërtet? 520 00:59:39,619 --> 00:59:40,869 Të gjitha të qarta! 521 01:00:10,983 --> 01:00:13,113 Nxitoni! Fuqia po rikthehet! 522 01:00:13,194 --> 01:00:15,074 - Kler! - Nxitoni! Le të shkojmë! 523 01:00:25,706 --> 01:00:26,786 Kler! 524 01:00:26,874 --> 01:00:28,044 Hajde! 525 01:00:28,501 --> 01:00:30,291 - Hajde! - Nuk mundem! 526 01:00:36,843 --> 01:00:37,933 Mut! 527 01:00:39,303 --> 01:00:40,433 Në rregull. 528 01:00:43,724 --> 01:00:44,894 - Je mirë? - Po. 529 01:00:49,355 --> 01:00:50,685 Dikush po na shikon. 530 01:00:54,986 --> 01:00:56,696 Polariteti i kundërt i turbinës. 531 01:01:11,169 --> 01:01:12,749 Tehet po shkojnë në anën tjetër. 532 01:01:13,171 --> 01:01:14,511 Duhet të ikim nga këtu. 533 01:01:14,589 --> 01:01:16,879 Tehet po thithin ajrin mbrapsht! 534 01:01:20,011 --> 01:01:21,011 Hajde! 535 01:01:26,976 --> 01:01:28,226 Hajde! 536 01:01:43,242 --> 01:01:44,492 Hajde! 537 01:01:51,209 --> 01:01:52,379 Hajde. 538 01:02:39,048 --> 01:02:40,048 Jo! 539 01:04:40,294 --> 01:04:41,674 Është kështu. 540 01:04:44,340 --> 01:04:45,510 Duhet të nxitojmë. 541 01:04:46,509 --> 01:04:47,799 Prisni! 542 01:05:09,490 --> 01:05:10,660 Le të shkojmë. 543 01:07:17,618 --> 01:07:19,198 Brisk? 544 01:07:20,204 --> 01:07:21,414 Je mire? 545 01:07:25,125 --> 01:07:26,165 Po. 546 01:07:27,002 --> 01:07:28,172 Shkojmë. 547 01:09:00,429 --> 01:09:01,719 Hej! 548 01:09:01,805 --> 01:09:02,845 Hej! 549 01:10:12,584 --> 01:10:13,594 Është në rregull. 550 01:10:16,755 --> 01:10:17,875 Çfarë dreqin është kjo? 551 01:10:17,965 --> 01:10:20,255 Bioarmë. Dikur ishte njeri. 552 01:10:20,551 --> 01:10:22,511 - E ke parë Klerin? - Jo. 553 01:10:23,220 --> 01:10:24,220 Rroje? 554 01:10:24,847 --> 01:10:26,307 Nuk ia doli. 555 01:10:28,392 --> 01:10:31,272 Hajde. Duhet të nxitojmë. 556 01:10:32,563 --> 01:10:35,323 Nëse objektivi vazhdon në kursin e saj aktual, 557 01:10:35,441 --> 01:10:37,481 ajo do të jetë këtu për më pak se shtatë minuta. 558 01:10:37,651 --> 01:10:38,821 Zgjoji ata. 559 01:10:39,236 --> 01:10:40,856 Udhëzimet e mia janë për ta bërë këtë 560 01:10:40,988 --> 01:10:43,528 vetëm në urgjencat më të mëdha. 561 01:10:44,575 --> 01:10:46,075 Zgjoji ata tani. 562 01:11:55,979 --> 01:11:56,979 Çfarë është ajo? 563 01:12:11,703 --> 01:12:13,373 Duhet të ikim nga këtu. 564 01:12:30,180 --> 01:12:32,390 Këtu. Më shumë fuqi ndaluese. 565 01:12:40,816 --> 01:12:42,356 Koha po mbaron. 566 01:12:42,442 --> 01:12:43,612 Ku me radhë? 567 01:12:46,697 --> 01:12:48,657 Niveli i fundit i Kosherës është poshtë nesh. 568 01:12:48,782 --> 01:12:50,242 Si arrijmë atje poshtë? 569 01:12:54,955 --> 01:12:56,205 Si kështu. 570 01:13:13,765 --> 01:13:14,975 Cilat janë ato? 571 01:13:15,392 --> 01:13:16,772 Magazinimi kriogjenik. 572 01:13:18,395 --> 01:13:20,105 Duhet të jenë mijëra prej tyre. 573 01:13:20,647 --> 01:13:22,187 Komanda e lartë e Umbrellës, 574 01:13:23,317 --> 01:13:25,737 duke pritur apokalipsin në siguri. 575 01:13:29,031 --> 01:13:31,491 Arka e Noes për të pasurit 576 01:13:31,867 --> 01:13:33,197 dhe i fuqishëm. 577 01:13:36,830 --> 01:13:38,120 Çfarë po bën? 578 01:13:40,626 --> 01:13:41,916 Më jep një dorë. 579 01:13:54,514 --> 01:13:58,274 A është bërë? A ka përfunduar procesi i pastrimit? 580 01:13:58,560 --> 01:14:01,020 - Jo. - Atëherë pse jam zgjuar? 581 01:14:01,688 --> 01:14:02,938 Kishim një problem. 582 01:14:03,273 --> 01:14:04,903 - Unë u përpoqa ... - Ruaj frymën. 583 01:14:05,567 --> 01:14:07,567 Unë e di saktësisht se çfarë po ndodh. 584 01:14:10,447 --> 01:14:12,067 Ne kemi qenë të tradhtuar. 585 01:14:22,334 --> 01:14:23,594 Kjo është e drejtë! 586 01:14:24,795 --> 01:14:26,375 Këtu! 587 01:14:28,423 --> 01:14:30,433 Hajde! Kjo është ajo! 588 01:14:31,093 --> 01:14:32,393 Më ndiqni! 589 01:15:34,573 --> 01:15:36,033 Le të shkojmë. 590 01:15:51,673 --> 01:15:53,763 Fara e keqe kthehet. 591 01:15:55,093 --> 01:15:56,853 Apo është vajza plangprishës? 592 01:15:57,012 --> 01:15:58,852 Epo, mos qëndroni aty. Hyni brenda. 593 01:15:59,473 --> 01:16:03,063 Në fund të fundit, ju keni vetëm nëntë minuta për të shpëtuar botën. 594 01:16:05,353 --> 01:16:06,914 - Ti je vërtet ai? - Së pari gjërat. 595 01:16:06,938 --> 01:16:09,268 Do të më duhet të vendosësh armët në dysheme. 596 01:16:09,357 --> 01:16:10,937 Pse do të doja ta bëja këtë? 597 01:16:11,359 --> 01:16:12,899 Kjo është ajo që po kërkon, po? 598 01:16:14,154 --> 01:16:15,364 Antivirusi. 599 01:16:15,781 --> 01:16:17,371 Ilaçi për të gjitha këto. 600 01:16:19,284 --> 01:16:20,954 Epo, ka vetëm një shishe. 601 01:16:21,828 --> 01:16:24,408 Dhe ne jemi gjysmë milje nën tokë në një objekt të mbyllur. 602 01:16:24,539 --> 01:16:27,329 E lëshoj këtu, antivirusi nuk shkon askund, 603 01:16:27,417 --> 01:16:29,207 dhe ëndrrat e tua të pashpresa 604 01:16:29,294 --> 01:16:31,554 do të vdesë më shpejt se sa vonë. 605 01:16:43,183 --> 01:16:44,733 Vajzë e mirë. 606 01:16:48,855 --> 01:16:50,565 - Ti je akoma i armatosur. - Po, 607 01:16:51,233 --> 01:16:53,993 - Unë jam. - Klera do të ishte shumë e zhgënjyer. 608 01:16:54,236 --> 01:16:56,316 Pas pak minutash, Claire do të vdesë, 609 01:16:56,446 --> 01:16:57,856 së bashku me të gjithë të tjerët që njihni. 610 01:16:57,948 --> 01:16:59,158 Kjo është e ëmbël. 611 01:17:01,952 --> 01:17:03,122 Na vjen keq. 612 01:17:03,370 --> 01:17:04,410 dashuria ime. 613 01:17:05,705 --> 01:17:07,035 Largohuni nga arma. 614 01:17:07,165 --> 01:17:08,375 Dhe detonatori. 615 01:17:08,500 --> 01:17:09,540 Hajde. 616 01:17:12,838 --> 01:17:15,338 Ajo vendosi eksploziv në krio-tubat e komandës së lartë. 617 01:17:15,590 --> 01:17:16,590 Unë do t'i çarmatos. 618 01:17:16,675 --> 01:17:19,135 faleminderit. Ju keni bërë mirë, Doc. 619 01:17:50,834 --> 01:17:52,094 Mos u mërzit. 620 01:17:52,419 --> 01:17:53,499 Nuk ia del 621 01:17:53,628 --> 01:17:54,628 te zgjedhja e akullit, 622 01:17:54,713 --> 01:17:56,173 dekanteri 623 01:17:56,548 --> 01:17:57,838 ose stilolapsin. 624 01:18:26,786 --> 01:18:28,866 Dhe në përgjigje të pyetjes suaj, po, 625 01:18:29,080 --> 01:18:31,370 përveç disa përmirësimeve teknologjike, 626 01:18:31,499 --> 01:18:34,589 Unë jam Dr. Alexander Roland Isaacs. 627 01:18:35,378 --> 01:18:37,208 - Origjinali. - Ai që takova atje, 628 01:18:37,297 --> 01:18:38,797 ai mendoi pikërisht të njëjtën gjë. 629 01:18:38,882 --> 01:18:41,092 Epo, sigurisht që e bëri. Kështu janë projektuar. 630 01:18:41,384 --> 01:18:43,684 Ata gjithmonë përpiqen më shumë dhe luftojnë më gjatë, 631 01:18:43,762 --> 01:18:44,852 edhe deri në vdekje, 632 01:18:44,930 --> 01:18:47,140 përderisa ata mendojnë ata janë gjëja e vërtetë. 633 01:18:47,641 --> 01:18:50,441 Në fund të fundit, kush dëshiron ta dijë ata janë thjesht një imitim i dobët, 634 01:18:50,518 --> 01:18:51,768 një kopje pa vlerë? 635 01:18:53,230 --> 01:18:54,520 Që na sjell tek ju. 636 01:18:55,774 --> 01:18:57,194 - Jo. - Eja tani. 637 01:18:58,944 --> 01:19:00,904 Mendoje se ishe origjinali? 638 01:19:03,907 --> 01:19:05,197 Sa e shijshme. 639 01:19:07,077 --> 01:19:10,457 Jo, kam frikë se ajo mban atë nder të dyshimtë. 640 01:19:10,830 --> 01:19:12,170 Alicia Marcus, 641 01:19:12,374 --> 01:19:14,334 vajza e partnerit tim të vjetër, James, 642 01:19:14,501 --> 01:19:16,501 bashkëpronar i Korporatës Umbrella 643 01:19:16,586 --> 01:19:18,546 dhe një gjemb të dhimbshëm në anën time. 644 01:19:18,880 --> 01:19:20,880 Një që tani kam ndërmend ta heq. 645 01:19:20,966 --> 01:19:22,926 Koha po mbaron. 646 01:19:23,009 --> 01:19:26,509 Alice, duhet ta vrasësh së shpejti. 647 01:19:26,763 --> 01:19:28,933 Është mirë që të shoh ty gjithashtu, Alicia. 648 01:19:30,016 --> 01:19:32,686 Marcus krijoi T-virusin për ta shpëtuar atë, 649 01:19:32,769 --> 01:19:34,269 por efektet nuk zgjatën. 650 01:19:34,354 --> 01:19:37,404 Por unë kam qenë duke pritur vite që ajo të vdesë. 651 01:19:38,108 --> 01:19:39,568 nuk jam... 652 01:19:40,193 --> 01:19:41,443 Unë nuk jam një klon. 653 01:19:41,528 --> 01:19:42,898 Vërtet? 654 01:19:43,571 --> 01:19:44,571 Ju duhet të keni pyetur veten 655 01:19:44,656 --> 01:19:46,336 pse ju kujtohet asgjë nga fëmijëria juaj. 656 01:19:46,366 --> 01:19:49,076 Babai juaj, nëna juaj ... 657 01:19:51,037 --> 01:19:52,157 Humbje kujtese. 658 01:19:52,247 --> 01:19:53,247 Nr. 659 01:19:53,331 --> 01:19:56,131 Nuk ke memorie sepse nuk kishe jetë, 660 01:19:56,459 --> 01:19:57,919 asgjë para rezidencës, 661 01:19:58,003 --> 01:20:00,053 kur të krijuam 10 vjet më parë. 662 01:20:00,463 --> 01:20:01,883 Unë e di kush jam. 663 01:20:01,965 --> 01:20:03,335 Unë nuk mendoj kështu. 664 01:20:03,967 --> 01:20:06,717 Ju nuk jeni asgjë më shumë se një kukull vargjet e të cilëve ishin prerë 665 01:20:07,220 --> 01:20:09,260 dhe pastaj ju endet përreth për pak kohë 666 01:20:09,347 --> 01:20:11,347 duke menduar se je një vajzë e vërtetë, por ti nuk je. 667 01:20:11,808 --> 01:20:15,438 Ju jeni thjesht një imitim i zgjuar, një faksimile. 668 01:20:16,104 --> 01:20:17,944 Një mjaft e mundimshme, në atë. 669 01:20:19,065 --> 01:20:20,315 Ti po me genjen. 670 01:20:20,859 --> 01:20:22,439 Kam frikë se nuk është. 671 01:20:22,819 --> 01:20:25,529 Ti je krijuar sipas imazhit të saj, ashtu si unë. 672 01:20:26,031 --> 01:20:28,991 Ngjashmëria dhe zëri im bazoheshin në regjistrimet e fëmijërisë 673 01:20:29,075 --> 01:20:32,115 e Alicia Marcus, e bërë nga babai i saj. 674 01:20:32,996 --> 01:20:36,206 Struktura juaj gjenetike bazohet në ADN-në e saj, 675 01:20:36,499 --> 01:20:39,209 rregulluar për të shmangur sëmundjen e plakjes Progeria 676 01:20:39,294 --> 01:20:40,554 që e goditi atë. 677 01:20:41,338 --> 01:20:43,088 Unë jam fëmija që ajo ishte. 678 01:20:43,173 --> 01:20:45,013 Ti je gruaja që ajo do të kishte qenë. 679 01:20:45,633 --> 01:20:46,933 Nr. 680 01:20:47,010 --> 01:20:49,100 Ju jeni shumë më mirë 681 01:20:49,220 --> 01:20:50,970 se sa mund të isha ndonjëherë. 682 01:20:51,431 --> 01:20:52,931 E lashë këtë të ndodhë. 683 01:20:53,808 --> 01:20:55,268 isha i dobët. 684 01:20:56,186 --> 01:20:58,016 Ju nuk mund të përballoni të jeni. 685 01:20:58,521 --> 01:21:00,151 Koha po mbaron, Alice. 686 01:21:00,982 --> 01:21:02,232 Sa prekëse. 687 01:21:02,692 --> 01:21:06,652 Triniteti i kurve, të bashkuar në urrejtjen e tyre. 688 01:21:07,822 --> 01:21:09,133 Jo se do të të bëjë ndonjë të mirë. 689 01:21:09,157 --> 01:21:11,237 Unë kam qenë përpara jush në çdo hap të rrugës. 690 01:21:11,368 --> 01:21:12,448 Nuk ke ndryshuar asgjë. 691 01:21:12,535 --> 01:21:14,035 Nuk ke shpëtuar askënd. 692 01:21:14,329 --> 01:21:15,749 Bota do të pastrohet akoma, 693 01:21:15,830 --> 01:21:18,120 dhe Umbrella Corporation do të triumfojë. 694 01:21:18,208 --> 01:21:20,588 I vetmi ndryshim është, Nuk do të më duhet më të dëgjoj 695 01:21:20,668 --> 01:21:22,838 për rënkimin tuaj të vetëdrejtë. 696 01:21:23,004 --> 01:21:25,674 Kur e keni ngarkuar atë skedar në rrjedhën e të dhënave të Mbretëreshës së Kuqe, 697 01:21:25,799 --> 01:21:27,589 ju u kthyet kundër korporatës. 698 01:21:27,842 --> 01:21:30,602 Kur pjesa tjetër e bordit zgjohet, do të zëvendësohesh, 699 01:21:30,678 --> 01:21:33,178 dhe unë do të marr kontrollin e plotë. 700 01:21:33,515 --> 01:21:36,515 Unë ende zotëroj 50% të kësaj kompanie. 701 01:21:37,394 --> 01:21:39,774 Dhe çfarë keni ndërmend të bëni me këtë? 702 01:21:40,021 --> 01:21:43,151 Ju jeni bashkëpronar i kësaj korporate, 703 01:21:43,650 --> 01:21:45,070 por Wesker... 704 01:21:45,151 --> 01:21:47,491 Wesker është ende një punonjës. 705 01:21:47,654 --> 01:21:49,244 Unë nuk kam për të marrë porositë tuaja. 706 01:21:49,322 --> 01:21:51,622 - Besnikëritë e mia janë me të. - E di. 707 01:21:53,118 --> 01:21:55,078 Albert Wesker, 708 01:21:55,787 --> 01:21:57,287 ju jeni pushuar nga puna. 709 01:22:20,353 --> 01:22:21,733 Nga e kuptove që isha unë? 710 01:22:22,397 --> 01:22:23,517 Je ende gjallë. 711 01:22:26,317 --> 01:22:28,737 Hej, të lutem. Nuk ishte se kisha një zgjedhje. 712 01:22:29,737 --> 01:22:31,157 Më kanë detyruar ta bëj. 713 01:22:31,239 --> 01:22:33,279 Mos u shqetësoni. Unë nuk do të të vras. 714 01:22:38,371 --> 01:22:40,251 Claire, jam unë. 715 01:22:40,623 --> 01:22:41,793 Na vjen keq. 716 01:22:42,792 --> 01:22:44,292 - Të lutem. - Dashuria ime. 717 01:22:45,462 --> 01:22:46,672 Jo, jo, jo! 718 01:22:48,006 --> 01:22:50,336 Nëse e mbani këtë shkas në depresion, 719 01:22:50,925 --> 01:22:52,795 ti mban gjallë ëndrrat e Umbrellës. 720 01:22:53,261 --> 01:22:55,221 Duhet të të kisha vrarë në Uashington. 721 01:22:56,556 --> 01:22:57,676 Po. 722 01:23:00,268 --> 01:23:03,228 Ai vetëm duhet t'ju shmangë edhe për disa minuta të tjera, 723 01:23:04,147 --> 01:23:07,437 dhe e fundit e mbetur postat njerëzore do të bien. 724 01:23:08,985 --> 01:23:12,235 Ne kemi nevojë për një rrugë ndërprerjeje dhe mënyra më e shpejtë për të dalë në sipërfaqe. 725 01:23:13,239 --> 01:23:14,239 Tashmë e kryer. 726 01:23:15,366 --> 01:23:18,036 Nëse lëshoni antivirusin, 727 01:23:18,578 --> 01:23:23,328 do të vrasë të gjithë organizmat të infektuar me virusin T. 728 01:23:24,125 --> 01:23:26,665 E dini se çfarë do të thotë, apo jo? 729 01:23:27,545 --> 01:23:28,665 Për ju? 730 01:23:28,922 --> 01:23:31,132 - E di. - Alice, nuk mundesh. 731 01:23:31,799 --> 01:23:33,049 Nuk kam zgjedhje. 732 01:23:33,134 --> 01:23:34,594 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 733 01:23:37,805 --> 01:23:38,925 Ti e di që nuk ka. 734 01:23:39,015 --> 01:23:41,135 Katër minuta e 33 sekonda të mbetura. 735 01:23:41,226 --> 01:23:42,346 Duhet të nxitosh. 736 01:24:27,564 --> 01:24:28,864 Më ndihmo. 737 01:24:29,941 --> 01:24:31,651 Nuk ke nevojë për ndihmë, Wesker. 738 01:24:34,487 --> 01:24:35,817 Ju jeni duke vdekur. 739 01:24:37,073 --> 01:24:38,283 Thjesht vazhdo me të. 740 01:24:41,619 --> 01:24:44,249 Ky është Dr. Alexander Roland Isaacs. 741 01:24:45,164 --> 01:24:48,084 Konfirmo skanimin e ADN-së dhe identifikimin e printimit me zë. 742 01:24:48,459 --> 01:24:50,089 Identiteti u konfirmua. 743 01:24:50,378 --> 01:24:53,088 Konfirmo anulimin e sigurisë 4365. 744 01:24:53,464 --> 01:24:54,844 Shfuqizimi u konfirmua. 745 01:24:55,300 --> 01:24:56,880 Tani do ta çoni veten jashtë linje 746 01:24:57,051 --> 01:24:59,551 dhe vendosni të gjitha funksionet nën kontrollin tim të vetëm. 747 01:24:59,721 --> 01:25:02,061 Si të duash. Po mbyllet tani. 748 01:25:02,599 --> 01:25:03,929 Dr. Isaku. 749 01:25:04,809 --> 01:25:07,599 - Ti dhe komanda e lartë Umbrella... - Po? 750 01:25:08,187 --> 01:25:10,607 Të gjithë do të vdisni këtu. 751 01:25:15,653 --> 01:25:17,573 Miku juaj i vogël nuk do të jetë në gjendje t'ju ndihmojë tani. 752 01:25:17,905 --> 01:25:19,275 Dhe nuk mund të vraposh më. 753 01:25:23,036 --> 01:25:24,366 Unë nuk vrapova. 754 01:29:11,389 --> 01:29:12,809 A është kjo e gjitha që keni? 755 01:29:14,892 --> 01:29:16,442 Sepse nëse është, 756 01:29:17,436 --> 01:29:18,806 Do të më duhet të të vras. 757 01:30:07,403 --> 01:30:10,203 Ne kemi luajtur një lojë të gjatë, ju dhe unë, 758 01:30:11,866 --> 01:30:13,236 por tani ka mbaruar. 759 01:30:14,368 --> 01:30:15,998 po. 760 01:30:17,914 --> 01:30:19,254 Po, është. 761 01:31:12,468 --> 01:31:14,138 Unë të bëra ty. 762 01:31:14,428 --> 01:31:15,888 Po. 763 01:31:16,847 --> 01:31:18,097 Gabim i madh. 764 01:31:25,856 --> 01:31:27,016 Claire. 765 01:31:28,985 --> 01:31:30,855 Shkoni. Ndërsa ka ende kohë. 766 01:31:31,529 --> 01:31:33,319 Shkoni. Unë do të jem menjëherë pas jush. 767 01:32:34,300 --> 01:32:35,760 Koha juaj ka mbaruar. 768 01:32:39,263 --> 01:32:40,603 Alice! 769 01:32:41,348 --> 01:32:43,518 Unë i solla këtu. Unë i solla për ju. 770 01:32:52,276 --> 01:32:53,816 Çfarë dreqin jeni ju? 771 01:32:56,864 --> 01:32:58,574 Unë jam ti, idiot. 772 01:33:02,620 --> 01:33:03,870 Nr. 773 01:33:05,081 --> 01:33:06,751 Nr. 774 01:33:07,625 --> 01:33:09,285 Jo, kjo nuk është e mundur. 775 01:33:09,835 --> 01:33:11,545 Ti i vertete. 776 01:33:12,713 --> 01:33:14,053 Nr. 777 01:33:16,675 --> 01:33:18,585 Gënjeshtar! E neveritshme! 778 01:33:18,969 --> 01:33:22,769 O klon i ndyrë, i ndyrë! 779 01:33:33,651 --> 01:33:36,111 Unë jam unë. Ai nuk jam unë. 780 01:35:23,219 --> 01:35:24,929 E bëre, Alice. 781 01:35:25,429 --> 01:35:26,599 Alice. 782 01:35:28,974 --> 01:35:30,274 Ju e bëtë atë. 783 01:35:33,687 --> 01:35:35,647 Pse jam ende gjallë? 784 01:35:35,773 --> 01:35:36,863 nuk e di. 785 01:35:42,655 --> 01:35:44,485 - Çfarë ndodhi? - Kur Isaku vdiq, 786 01:35:44,573 --> 01:35:46,373 Mund ta ktheja veten në linjë 787 01:35:46,450 --> 01:35:49,450 dhe ndaloni sulmet mbi vendbanimet e mbetura njerëzore. 788 01:35:49,703 --> 01:35:50,753 Ju i keni ruajtur ato. 789 01:35:51,247 --> 01:35:53,577 - Pse jam ende gjallë? - Antivirus 790 01:35:53,666 --> 01:35:56,246 shkatërruan vetëm T-virusin brenda trupit tuaj. 791 01:35:56,335 --> 01:35:58,585 Nuk i dëmtoi qelizat e shëndetshme. 792 01:35:58,671 --> 01:36:00,301 Tani jeni pa infeksion. 793 01:36:01,590 --> 01:36:02,680 Mendova se do të vdisja. 794 01:36:03,133 --> 01:36:05,723 Ti dhe Alicia, më ke gënjyer. 795 01:36:05,803 --> 01:36:08,393 Duhej të dinim nëse kishit dëshirë për të bërë sakrificën, 796 01:36:08,472 --> 01:36:10,392 të japësh jetën për të tjerët. 797 01:36:10,516 --> 01:36:13,386 Kjo ishte diçka që askush nuk ishte në Umbrella do të kishte bërë. 798 01:36:13,477 --> 01:36:16,017 Alicia Marcus kishte të drejtë për ty. 799 01:36:16,105 --> 01:36:17,815 Ti ishe më i mirë se të gjithë ata. 800 01:36:17,898 --> 01:36:19,148 Unë isha një prej tyre. 801 01:36:19,233 --> 01:36:22,283 Unë u krijua nga Umbrella, vetëm një instrument për ta. 802 01:36:22,403 --> 01:36:26,743 Jo. U bëtë diçka më shumë nga sa mund të kishin parashikuar ndonjëherë. 803 01:36:26,991 --> 01:36:30,491 Kloni u bë më njerëzor sesa mund të ishin ndonjëherë. 804 01:36:31,495 --> 01:36:33,365 Dhe ke një hap tjetër për të bërë. 805 01:36:35,874 --> 01:36:37,134 Çfarë do të thotë? 806 01:36:42,840 --> 01:36:44,090 Para se të vdiste, 807 01:36:44,216 --> 01:36:46,256 Alicia shkarkoi kujtimet e saj 808 01:36:46,802 --> 01:36:47,972 për ju. 809 01:36:48,387 --> 01:36:50,177 Fëmijëria që nuk e ke pasur kurrë 810 01:36:54,393 --> 01:36:57,313 kombinuar me gruan ajo nuk mund të bëhej kurrë. 811 01:37:30,137 --> 01:37:32,347 Kur virusi T u përhap në të gjithë Tokën, 812 01:37:32,514 --> 01:37:34,354 e bëri këtë me shpejtësinë e botës moderne, 813 01:37:34,933 --> 01:37:37,023 bartur nga avionë anembanë globit. 814 01:37:38,479 --> 01:37:41,359 Antivirusi është në ajër, përhapur nga erërat. 815 01:37:42,483 --> 01:37:44,943 Mund të duhen vite që të arrijë çdo cep të Tokës. 816 01:37:46,487 --> 01:37:48,777 Deri atëherë, puna ime nuk ka përfunduar. 817 01:37:55,537 --> 01:37:57,747 Emri im është Alice. 818 01:46:36,308 --> 01:46:38,518 Të gjithë do të vdisni këtu.